Rabinal Achi.

El Rabinal Achi es una pieza de teatro pre-hispánico, que ha llegado hasta nosotros por tradición oral. El indio Bartolo Sis lo transcribió de la cultura oral del pueblo de San Pablo de Rabinal, a solicitud del Abate Esteban Brasseur de Bourboug. Este sacerdote tradujo la obra al francés en 1856 y hoy disponemos de traducciones en diferentes lenguas. Es una pieza dramática de contenido histórico (guerra entre rabinales y quichés), pero también de connotación religiosa, porque incluye el sacrificio de un guerrero en honor a Kukulcán (nombre maya del dios Quetzalcoatl nahuatl). Esta pieza aún se representa el 25 de enero, en la fecha commemorativa de la conversión de San Pablo